기본 영어대화법
여기에 소개되는 기본 영어는 학교를 방문했을 때 가장 많이 사용되는 영어문장이다. 구문적인 내용은 외어서 교사와 대화할 때 사용하거나 아동을 통해 쪽지나 서면으로 교사에게 질문을 하는데 사용하면 좋다. 그외에 꼭 하고 싶은 말을 영어로 알고 싶은 내용을 카페의 질문에 올리면 그에 맞는 영어를 가능하면 간단한 방법으로 소통하는 내용을 올려 회원간 도움이 되도록 한다.
잠깐 인사하려고 들렸습니다.
I just stopped by to say hello.
오늘 우리아이가 학교에서 어땠어요?
How was my child (name) at school today?
지난번에 말씀해주신것을 집에서 적용하고 있습니다.
I am applying at home of what you have told me last time.
I am following your advice of our last meeting.
어젯밤에 잠도 많이 못자고 먹는것도 잘 먹지 못했어요.
My child couldn’t eat well, nor sleep sufficiently last night.
그 선생님 (지난번에 보았던 OT선생님) 이름이 뭐였지요?
What was the name of that teacher (OT)?
몸에 멍이 들어서 왔어요, 혹시 학교에서 무슨일이 있었나요?
My child came home with a bruise. Did something happen at school?
요즘 우리 아이가 반 친구들하고는 어떻게 지내요?
How is my child socializing with his/her classmates these days?
IEP 미팅에 무엇을 준비해 가지고 올까요? 혹시 통역을 준비해 주실수 있나요?
What should I prepare for the IEP meeting? If possible, could you please prepare a translator?
테라피 시간을 더 늘렸으면 좋겠는데 어떻게 해야죠?
I would like to increase the therapy sessions, could you please tell me how?
요즘 학교에서 집에오면 짜증이 많이 늘었어요. 혹시 학교에서 스트레스 받는것이 있나요?
My child has been more irritable lately. Is something wrong at school?
제가 기대 했던것(어떤수업에관해)보다 너무 다른것 같아요. 다른방법을 찾아야 겠어요.
This class is different from what I had expected. I think it 's better for us to take a different approach.
일주일에 한번 학교에 와서 아이를 지켜볼수 있을까요? 두시간을 넘진 않을겁니다.
Is it possible to observe my child once a week? It will take just no longer than 2 hours.
학교를 옮기고 싶습니다. 어떻게 할까요?
I would like my child to transfer schools. What should I do?
갑자기 알러지가 생겼어요. 재채기와 콧물이 있어요.
My child suddenly got allergies; his/her symptoms are sneezing and a runny nose.
요즘 부쩍 고집이 늘었어요. 거의 통제가 않되요.
My child became very stubborn recently; it’s almost impossible to control him/her.
대소변을 자꾸 참아요. 시간을 정해놓고 화장실을 데리고 가주실수 있어요?
My child keeps holding his bladder. Could you please assign a time to take him/her to the bathroom?
주변에 갈수 있는 특수학교(초등학교, 중학교 또는 고등학교) 정보를 주세요.
Could you please inform me of the special education schools (elementary, middle, and/or high school) nearby?
집에서 할수 있는 숙제를 내 주시면 좋겠습니다.
It would be great if you could assign some homework for my child.
학교에서 점심을 잘 먹지 않는지 집에오면 너무 먹는것을 찾습니다. 학교에서 점심은 잘 먹나요?
My child is excessively seeking food after school. Is he or she eating lunch properly at school?
인스턴트 음식만 먹으려해요. 어떻게 하죠?
My child only wants to eat instant foods. What should I do?
우리아이가 학교에서 화가나면 어떻게 반응을하죠? 학교에서는 화를 어떻게 제어합니까?
How is my child’s temper when he/she is angry, and how do you help him/her control it?
학교에 전화를 해 메시지를 남겨도 선생님이 전화를 주시지 않았어요.
The teacher did not return my calls even though I left a message.
아이에게 계속 격려 해 주세요. 계속 반복 해 주세요. 계속 지켜 봐 주세요.
Please continue to encourage him/her (my child).
Please repeat the encouragements.
Please continue to watch over him/her (my child).
훌륭합니다. 대단합니다. 놀랍습니다. 굉장합니다. 기대됩니다.
That’s outstanding, excellent, incredible, wonderful, superb, great! I am hopeful.
제가 생각하는것과 선생님이 생각하는것이 다릅니다.
Our views are different.
그 행사에 옷은 어떻게 입혀서 보낼까요?
How should my child dress for the event?
아이가 어떤것을 좋아하는지 아직 잘 모르겠습니다.
I am not sure yet of what my child likes.
저의 아이와 같은 장애를 가진 부모모임을 소개해 주실수 있어요?
Could you please introduce me to the parents of a child with the similar disability?
점심식사후에 학교에서 약을 먹어야합니다. 약을 발라야 합니다. 눈에 약을 넣어줘야 합니다.
My child must take his/her medication after lunch.
My child must apply his medication after lunch.
Someone must put in eye drops for my child after lunch.
아이에게 항상 신경 써 주셔서 감사합니다. 좋은 정보 있으면 또 알려주세요.
Thank you for always caring for my child.(Thank you for your caring for my child all the times).
Please keep me informed.