R. Bharucha - Terror y performance - Bibliografía

 

BibliografíA

Portada - Presentación - Reconocimientos - Prefacio a esta edición - Dedicatoria - Epígrafe - Prefacio - Introducción - Capítulo 1 - Capítulo 2 - Capítulo 3Capítulo 4 - Posdata

__________________________________________________________________

 

Adorno, Theodor. Negative Dialectics, Londres: Routledge, 1990. [Dialéctica negativa: La jerga de la autenticidad, trad. Alfredo Broton Muñoz, Madrid: Akal, 2005].

Agamben, Giorgio. ‘What Is the Contemporary?’, What is an Apparatus? and Other Essays, trad. David Kishik y Stefan Pedatella, Stanford: Stanford University Press, 2009. [¿Qué es un dispositivo?, trad. Roberto J. Fuentes Rionda, Sociológica, núm. 73, mayo-agosto de 2011, 249-264.]

Ahmed, Khaled. ‘Omar Saeed Sheikh the sohna, the haseen, the jameel, the beautiful’, Indian Express, 2 de agosto de 2002, 9.  

Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization, Nueva Delhi: Oxford University Press, 1997. [Modernidad desbordada: Dimensiones culturales de la globalización, Fondo de Cultura Económica, julio 2001.]

 ——. ‘Dead Certainty: Ethnic Violence in the Era of Globalization’, Public Culture, 10(2): 225–47, 1998. [“Muerte segura: Violencia étnica en la Era de la Globalización”, Revista Académica de Relaciones Internacionales, núm. 4, septiembre de 2006.]

Arendt, Hannah. ‘Truth and Politics’, Between Past and Future: Eight Exercises in Political Thought, Harmondsworth: Penguin Books, 1993a. [Entre el pasado y el futuro: Ocho ejercicios sobre la reflexión pública, trad. Ana Luisa Poljak, Barcelona: Ediciones Península S.A., 1996.]

 ——. ‘Organized Guilt and Universal Responsibility’, Essays in Understanding 1930–1954, Nueva York: Harcourt Brace & Co., 1993b.

Artaud, Antonin. ‘The Theatre and the Plague’, The Theatre and its Double, trad. Mary Caroline Richards, Nueva York: Grove Press, 1958a, 15–32. [El teatro y su doble, 1.ª ed., trad. Enrique Alonso y Francisco Abelenda, Barcelona: Edhasa, 1978.]

——. ‘No More Masterpieces’, The Theatre and its Double, trad. Mary Caroline Richards. Nueva York: Grove Press, 1958b, 74–83. [El teatro y su doble, 1.ª ed., trad. Enrique Alonso y Francisco Abelenda, Barcelona: Edhasa, 1978.]

Asad, Talal. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity, Stanford: Stanford University Press, 2003.

——. On Suicide Bombing, Nueva York: Columbia University Press, 2007. [Sobre el terrorismo suicida, Barcelona: Editorial Laertes, 2008]

Aurobindo, Sri. ‘Kurukshetra’, Essays on the Gita, Sri Aurobindo Birth Centenary Library, Vol. 13, Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram Press, 1970. [Ensayos sobre la Gita, Barcelona: Fundación Centro Sri Aurobindo, 2009.]

——. ‘Remarks on Public Figures in India’, The Complete Works of Sri Aurobindo, Vol. 35, Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram Press, 2006.

Austin, J.L. How to Do Things with Words, 2.ª edición, eds. J.O. Urmson y Marina Sbisa, Cambridge: Harvard University Press, 1975. [Cómo hacer cosas con palabras, edición electrónica www.philosophia.cl /Escuela de Filosofía Universidad ARCIS, 1955.]

Badiou, Alain. Manifesto for Philosophy, Albany: State University of New York Press, 1999. [Manifiesto por la filosofía, trad. Victoriano Alacantud Serrano, Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 1990.]

——. Ethics: An Essay on the Understanding of Evil, Londres: Verso, 2001. [La ética: ensayo sobre la conciencia del mal, trad. Raúl J. Cerdeiras y Álvaro Uribe, México: Embajada de Francia en México, 2004.]

Banerji, Anurima. ‘Legal Invention of an Artefact: Birth of Identity in Asian America’, Economic and Political Weekly, 5 de octubre de 2002.

Barber, Stephen. ‘Genet and Artaud: The Crematorium and the Slaughterhouse’, Genet: Flowers and Revolution, Londres: Middlesex University Press, 1994.

——. Anatomy of Cruelty: Antonin Artaud: Life and Works, Los Ángeles: Sun Vision Press, 2013.

Basu, Tapan et al. Khaki Shorts, Saron Flags, Nueva Delhi: Orient Longman, 1993.

Bates, Crispin. ‘Races, Caste, and Tribe in Central India: The Early Origins of Indian Anthropometry’, The Concept of Race in South Asia, ed. Peter Robb, Nueva Delhi: Oxford University Press, 1999.

Bell, John. ‘Performance Studies in an Age of Terror’, The Performance Studies Reader, 2.ª edición, ed. Henry Bial, London y Nueva York: Routledge, 2007.

Bello, Walden. ‘The May 1st Riot: Birth of Peronism Philippine-style?’, Focus on the Philippines, boletín electrónico, 20.ª ed., mayo 7 de 2001.

Benjamin, Walter. ‘Critique of Violence’, Walter Benjamin: Reflections, Aphorisms, Autobiographical Writings, trad. Edmund Jephcott, ed. Peter Demetz, Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978. [Para una crítica de la violencia, trad. Héctor A. Murena, Buenos Aires: Editorial Leviatán, 1995.]

——. ‘Eduard Fuchs: Collector and Historian’, The Essential Frankfurt School Reader, eds. Andrew Arato y Eike Gebhardt, Nueva York: Continuum Books, 1982. [‘Eduard Fuchs: Coleccionista e historiador’, trad. Jorge Navarro Pérez, Obras, II, 2, Madrid: Abada, 2009, 68-108.]

 ——. ‘What is Epic Theatre?’, Understanding Brecht, trad. Anna Bostock, Londres y Nueva York: Verso, 1983, 18-25. [¿Qué es el teatro épico?, trad. Jorge Navarro Pérez, Obras, II, Madrid: Abada, 2009, 123-144.]

Bersani, Leo. Homos, Cambridge: Harvard University Press, 1995. [Homos, 1.ª ed., Argentina: Manantial, agosto de 1998.]

Bhargava, Rajeev. ‘Between Revenge and Reconciliation: Gandhi and Truth Commissions’, The Promise of India’s Secular Democracy, Nueva Delhi: Oxford University Press, 2010.

Bharucha, Rustom. The Question of Faith, Hyderabad: Orient Longman, 1993.

——. In the Name of the Secular: Contemporary Cultural Activism in India, Nueva Delhi: Oxford University Press, 1998.

 ——. ‘Phantoms of the Other: Fragments of the Communal Unconscious’, The Politics of Cultural Practice: Thinking Through Theatre in an Age of Globalization, Nueva Delhi: Oxford University Press, 2000. [‘Política de la práctica cultural: pensar a través del teatro en tiempos de globalización’, trad. Paola Marín, Karpa 6, 2013, http://www.calstatela.edu/misc/karpa/Karpa6.1/Site%20Folder/rus1.html.]

——. ‘Muslims and Others: Anecdotes, Fragments, and Uncertainties of Evidence’, Economic and Political Weekly, Vol. XXXVIII, Núm. 40, 4 de octubre de 2003a.

——. ‘Genet in Manila: Reclaiming the Chaos of Our Times’, Third Text, Vol. 17, 1.ª ed., 2003b.

——. ‘Reclaiming the Right to Performance: Axioms and Evidence in Search of the New International’, On Civility, Performance Research, Vol. 9, 4.ª ed., 2004, 3–17.

——. ‘On Failing Failure: A Letter to Margaret’, Performance Research, Vol. 17, Núm. 1, 2012, 101–4.

Bial, Henry. ‘Introduction’ to ‘What is Performance?’, The Performance Studies Reader, 2.ª edición, Londres y Nueva York: Routledge, 2007, 59–60.

Boal, Augusto. The Theatre of the Oppressed, Londres: Pluto, 1979. [Teatro del oprimido, trad. Graciela Schmilchuk, México: Editorial Nueva Imagen, 1980.]

Bonelli, Laurent. ‘The Secret Lives of Terrorists’, Le Monde diplomatique, octubre de 2011, 12–13.

Braude, Claudia. ‘The Archbishop, the Private Detective and the Angel of History: The Production of South African Public Memory and the Truth and Reconciliation Commission’, Current Writing, Vol. 8, Núm. 2, 1996, 39–65.

Breed, Ananda. ‘Performing Gacaca in Rwanda: Local Culture for Justice and Reconciliation’, The Cultures and Globalization Series, Vol. 1, eds. Helmut Anheier y Yudhisthir Raj Isar, Londres: Sage Publications, 2007, 306–12.

——. ‘Performing the Nation: Theatre in Post-Genocide Rwanda’, The Drama Review, Vol. 52, Núm. 1, T 197, Primavera de 2008, 33–49.

——. ‘Participation for Liberation or Incrimination?’, The Applied Theatre Reader, eds. T. Prentki and S. Preston, Londres y Nueva York: Routledge, 2009, 148–54.

——. Performing the Nation: Genocide, Justice, Reconciliation, Calcuta, Londres, Nueva York: Seagull Books, 2014.

Bromber, Katrin and Benjamin Zachariah. ‘“Muslims”, “Islam”, and the Ordering of the World’, documento sin publicar, ZMO, Berlín, 2011.

Buck-Morss, Susan. Thinking Past Terror: Islamism and Critical Theory on the Left, Londres y Nueva York: Verso, 2003. [Pensar tras el terror: El islamismo y la teoría crítica entre la izquierda, trad. Lorenzo Plana, Madrid: Machado Libros S. A., 4 de mayo de 2010.]

Butalia, Urvashi. The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India, Nueva Delhi: Penguin Books, 1998.

Butler, Judith. ‘Critically Queer’, GLQ: A Journal of Lesbian and Queer Studies, Vol. 1, 1.ª ed., noviembre de 1993, 17–32.

——. Antigone’s Claim: Kinship between Life and Death, Nueva York: Columbia University Press, 2000. [El grito de Antígona, trad. Esther Oliver, Barcelona: El Roure editorial S. A., 2001]

Brygo, Julien. ‘Always be Punctual and Don’t Count the Work You are Doing: Filipino Maids for Export’, Le Monde diplomatique, 8 de octubre de 2011.

Campbell, Timothy. ‘Interview with Roberto Esposito’, diacritics, Vol 36, Núm. 2, verano de 2006, 49–56.

Carlson, Marvin. ‘What is Performance?’, The Performance Studies Reader, 2.ª edición, ed. Henry Bial, Londres y Nueva York: Routledge, 2007, 70–75.

Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996.

Chatterjee, Partha. A Princely Impostor? The Kumar of Bhawal and the Secret History of Indian Nationalism, Nueva Delhi: Permanent Black, 2002.

——. Lineages of Political Society: Studies in Postcolonial Democracy, Nueva York: Columbia University Press, 2011.

Cole, Catherine M. Performing South Africa’s Truth Commission: Stages of Transition, Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press, 2010.

Communalism Combat. Genocide: Gujarat 2002, marzo–abril de 2002.

——. The Gujarat Genocide: Ten Years Later, febrero–marzo de 2012.

——. Prosecute Modi, abril–mayo de 2012.

Daly, Erin. ‘Between Punitive and Reconstructive Justice: the Gacaca Courts in Rwanda’, NYU, International Law and Policy, Vol. 34, 2002, 355–96.

Danchev, Alex. On Art and War and Terror, Edimburgo: Edinburgh University Press, 2011.

Daniel, E. Valentine. Charred Lullabies: Chapters in an Anthopography of Violence, Princeton: Princeton University Press, 1996.

Das, Veena. ‘The Spatialization of Violence: Case Study of a “Communal Riot”’, Unravelling the Nation: Sectarian Conflict and India’s Secular Identity, eds. Kaushik Basu y Sanjay Subrahmanyam, Nueva Delhi: Penguin Books, 1996.

——. Life and Words: Violence and the Descent into the Ordinary, Berkeley y Los Ángeles: University of California Press, 2007.

Derian, James Der. ‘9/11: Before, After, and In Between’, Understanding September 11, eds. Craig Calhoun, Paul Price y Ashley Timmer, Nueva York: New Press, 2002.

——. Virtuous War: Mapping the Military-Industrial-Media-Entertainment Network, 2.ª edición, Nueva York y Londres: Routledge, 2009a.

——. ‘The Terrorist Discourse: Signs, States, and Systems of Global Political Violence’, Critical Practices in International Theory: Selected essays, Londres y Nueva York: Routledge, 2009b, 68–96.

Derrida, Jacques. ‘The Theatre of Cruelty and the Closure of Representation’, Theater, Vol. 9, Núm. 3, verano de 1978, 7–19 (publicado originalmente en Writing and Difference, trad. Alan Bass, Chicago: University of Chicago Press, 1978). [‘El teatro de la crueldad y la clausura de la representación’, Ideas y valores, núm. 32, 33, 34, Bogotá, enero-marzo de 1969. El texto original en francés fue publicado en 1967 en el libro L’écriture et la différence]

——. ‘Force of Law: The Mystical Foundation of Authority’, Cardozo Law Review, Vol. 11, 1990, 920–1,045. [Fuerza de ley: El fundamento místico de la autoridad, trad. Adolfo Barberá y Patricio Peñalver Gómez, Madrid: Editorial Tecnos S.A., 1997.]

——. ‘Faith and Knowledge: The Two Sources of “Religion” at the Limits of Reason Alone’, Religion, eds. Jacques Derrida y Gianni Vattimo, Cambridge: Polity Press, 1998. [Fe y saber: Las dos fuentes de la “religión” en los límites de la mera razón, trad. Cristina de Peretti y Paco Vidarte, edición digital Derrida en Castellano, s.f., http://web.archive.org/web/20071011134027/http://jacquesderrida.com.ar/textos/ fe_y_saber.htm.]

——. Of Hospitality, trad. Rachel Bowlby, Stanford: Stanford University Press, 2000. [La hospitalidad, 2.ª ed., trad. Mirta Segoviano, Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 2000.]

——. On Cosmopolitanism and Forgiveness, trad. Mark Dooley y Michael Hughes, Londres y Nueva York: Routledge, 2001.

——. ‘Autoimmunity: Real and Symbolic Suicides’, Philosophy in a Time of Terror: Dialogues with Jürgen Habermas and Jacques Derrida, ed. Giovanna Borradori, Chicago y Londres: The University of Chicago Press, 2003. [‘Autoinmunidad: Suicidios simbólicos y reales’, trad. J. Botero, Buenos Aires: Taurus, 2004.]

——. Rogues: Two Essays on Reason, trad. Pascale-Anne Brault y Michael Naas, Stanford: Stanford University Press, 2005. [Canallas: Dos ensayos sobre la razón, trad. Cristina de Peretti, Madrid: Trotta, 2005, 190 pp.]

Deshpande, Sudhanva. ‘The Killing of Juliano Mer Khamis’, Newsclick, Nueva Delhi, 4 de mayo de 2011.

Devji, Faisal. Landscapes of the Jihad: Militancy, Morality, Modernity, Londres: Hurst & Company, 2005. [Paisajes del Yihad : militancia, moralidad, modernidad, trad. Joaquín Monclús, Barcelona: Bellaterra, 2007.]

 ——. The Terrorist in Search of Humanity: Militant Islam and Global Politics, Nueva York: Columbia University Press, 2009.

——. The Impossible Indian: Gandhi and the Temptation of Violence, Cambridge: Harvard University Press, 2012.

Dolan, Jill. Utopia in Performance: Finding Hope at the Theatre, Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2005.

Drèze, Jean and Amartya Sen. India: Economic Development and Social Opportunity, Nueva Delhi: Oxford University Press, 1995.

Eagleton, Terry. Holy Terror, Oxford: Oxford University Press, 2005. [Terror santo, trad. Ricardo García Pérez, Madrid: Editorial Debate, 30 de marzo de 2008.]

Engineer, Asghar Ali. The Gujarat Carnage, Hyderabad: Orient Blackswan, 2003.

Esposito, Roberto. Bios: Biopolitics and Philosophy, Minneapolis y Londres: University of Minnesota Press, 2008. [Bios: Biopolítica y filosofía, 1.ª ed., trad. Carlos R. Molinari Marotto, Buenos Aires: Amorrortu, 2006.]

Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks, Nueva York: Grove Press, 1967. [Piel negra, máscaras blancas, trad. Ángel Abad, Buenos Aires: Editorial Abraxas, 1963.]

Feldman, Allen. Formations of Violence: The Narrative of the Body and Political Terror in Northern Ireland, Chicago: University of Chicago Press, 1991.

Finburgh, Clare. ‘An Interview with Jean-Baptiste Sastre’, Jean Genet: Performance and Politics, eds. Clare Finburgh, Carl Lavery y Maria Shevtsova, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006, 193–98.

Foster, Susan Leigh. Choreographing Empathy: Kinesthesia in Performance, Londres y Nueva York: Routledge, 2011.

Fullard, Madeleine and Nicky Rousseau. ‘Uncertain Borders: The TRC and the (Un) Making of Public Myths’, Kronos, Vol. 34, 1.ª edición, noviembre de 2008, 215–39.

Gandhi, Mahatma. The Collected Works of Mahatma Gandhi, Vols. 21 and 49, Departamento de Publicaciones, Gobierno de India, Nueva Delhi, 1958–94.

——. Hind Swaraj: A Critical Edition, eds. Suresh Sharma y Tridip Suhrud, Hyderabad: Orient Blackswan, 2010. [Hind Swaraj, trad. Fernando Ferrara, s.f., www.mkgandhi.org/ebks/hind_swaraj_spanish.pdf.]

Gandhi, Rajmohan. Mohandas: A True Story of a Man, his People, and an Empire, Nueva Delhi: Penguin Books, 2006.

Genet, Jean. The Thief’s Journal, trad. Bernard Frechtman, Harmondsworth: Penguin Books, 1965. [Diario del ladrón, 1.ª ed., trad. Ma. Teresa Gallego e Isabel Reverte, Barcelona: Seix Barral, 1988.]

——. Prisoner of Love, trad. Barbara Bray, Londres: Picador, 1989.

——. ‘Interview with Madeleine Gobeil’, grabada en París para la revista Playboy, Selected Writings of Jean Genet, ed. Edmund White, Boston: Ecco Press, 1993, 447–60. [El enemigo declarado, trad. Irene Antón Centenera, Madrid: Errata Naturae Editores S.L., 22 de noviembre de 2010.]

——. ‘America is Afraid’, artículo escrito en agosto de 1971 y publicado en Le Nouvel observateur, incluido en The Declared Enemy: Texts and Interviews, ed. Albert Dichy, trad. Jeff Fort, Stanford: Stanford University Press, 2004, 89–90. [El enemigo declarado, trad. Irene Antón Centenera, Madrid: Errata Naturae Editores S.L., 22 de noviembre de 2010.]

——. ‘Interview with Hubert Fichte’, grabada entre el 19–21 de diciembre de 1975 en París para Die Zeit, incluida en The Declared Enemy: Texts and Interviews, op. cit., 118–51. [El enemigo declarado, trad. Irene Antón Centenera, Madrid: Errata Naturae Editores S.L., 22 de noviembre de 2010.]

——. ‘Violence and Brutality’, primero publicado como artículo en Le Monde el 2 de septiembre de 1977, incluido en The Declared Enemy: Texts and Interviews, op. cit., 171–77. [El enemigo declarado, trad. Irene Antón Centenera, Madrid: Errata Naturae Editores S.L., 22 de noviembre de 2010.]

——. ‘Interview with Rudiger Wischenbart and Layla Shahid Barrada’, grabada entre el 6–7 de diciembre de 1983 en Viena para Austrian Radio y el periódico alemán Der Zeit. Incluida en The Declared Enemy: Texts and Interviews, op.cit., 232–56. [El enemigo declarado, trad. Irene Antón Centenera, Madrid: Errata Naturae Editores S.L., 22 de noviembre de 2010.]

——. ‘Interview with Nigel Williams’, videograbada en Londres en 1985 para BBC2. Incluida en The Declared Enemy: Texts and Interviews, op. cit., 257–65. [El enemigo declarado, trad. Irene Antón Centenera, Madrid: Errata Naturae Editores S.L., 22 de noviembre de 2010.]

Gilbert, Helen y Jacqueline Lo. Performance and Cosmopolitics: Cross-Cultural Transactions in Australasia, Londres y Nueva York: Palgrave Macmillan, 2007.

Goffman, Erving. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity, Londres: Penguin, 1963. [Estigma: La identidad deteriorada, 1.ª ed., trad. Leonor Guinsberg, Buenos Aires: Editorial Amorrortou, 2006.]

Gopal, S. (ed.). Anatomy of a Confrontation: The Babri Masjid-Ram Janmabhumi Issue, Nueva Delhi: Penguin, 1991.

Hage, Ghassan. Against Paranoid Nationalism: Searching for Hope in a Shrinking Society, Sídney: Pluto Press, 2003.

Hashmi, Safdar. The Right to Perform: Selected writings of Safdar Hashmi, Nueva Delhi: SAHMAT, 1989.

Hallward, Peter. Badiou: A Subject to Truth, Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.

Hughes, Jenny. Performance in a Time of Terror: Critical Mimesis and the Age of Uncertainty, Mánchester y Nueva York: Manchester University Press, 2011.

Humphrey, Michael. The Politics of Atrocity and Reconciliation: From Terror to Trauma, Londres y Nueva York: Routledge, 2002.

Jackson, Shannon. ‘Professing Performances: Disciplinary Genealogies’, The Performance Studies Reader, 2.ª edición, ed. Henry Bial, Londres y Nueva York: Routledge, 2007.

Jaffrelot, Christophe. ‘The Idea of the Hindu Race in the Writings of Hindu Nationalist Ideologues in the 1920s and 1930s: A Concept Between Two Cultures’, The Concept of Race in South Asia, ed. Peter Robb, Nueva Delhi: Oxford University Press, 1999.

——. Religion, Caste, and Politics in India, Nueva Delhi: Primus Books, 2010.

Jayakar, Pupul. ‘Is There a Time of Non-Movement?’, Fire in the Mind: Dialogs with J. Krishnamurti, Nueva Delhi: Penguin Books, 1995. [Fuego en la mente, trad. Armando Clavier, Buenos Aires: Editorial Kier, 1997.]

Kear, Adrian. ‘Thinking Out of Time: Theatre and the Ethic of Interruption’, Performance Research, Vol. 9, Núm. 4, 2004.

Kentridge, William. ‘Director’s Note: The Crocodile’s Mouth’, in Jane Taylor’s Ubu and the Truth Commission, Ciudad del Cabo: University of Cape Town Press, 1998.

Khan, Naveeda. ‘Trespasses of the State: Ministering to Theological Dilemmas through the Copyright/Trademark’, Sarai Reader, Bare Acts, Nueva Delhi: Centro para el Estudio de Sociedades en Desarrollo, 2005.

Kirshenblatt-Gimblett, Barbara, ‘Kodak Moments, Flashbulb Memories: Reflections on 9/11’, The Drama Review, Vol. 47, Núm. 1, T 177, primavera de 2003, 11–48.

Krishnamurti, Jiddu. ‘On Time’, Mind without Measure, Madras: Fundación Krishnamurti India, 1983.

——. ‘Time and Transformation’, The First and Last Freedom, Londres: Victor Gollancz Ltda., 1986. [La libertad primera y última, 6.ª ed., Barcelona: Editorial Kairós, 2007.]

 Krishnamurti, Jiddu and David Bohm. The Ending of Time, Chennai: Fundación Krishnamurti India, 1996.

Krog, Antjie. Country of My Skull, Londres: Vintage Books, 1999.

Lavery, Carl. ‘An Interview with Richard Schechner’, Jean Genet: Performance and Politics, eds. Clare Finburgh, Carl Lavery y Maria Shevtsova, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006, 213–20.

——. The Politics of Jean Genet’s Late Theatre: Spaces of Revolution, Mánchester y Nueva York: Manchester University Press, 2010.

Leeden, Michael. ‘Self-radicalization Chic: The Preposterous Theory du Jour’, The Weekly Standard, 20 de mayo de 2013, descargado de http://www.weeklystandard.com el 23 de junio de 2013.

Lévy, Bernard-Henri. Who Killed Daniel Pearl?, trad. James X. Mitchell, Londres: Duckworth, 2004. [¿Quién mató a Daniel Pearl?, trad. Juan Manuel Salmerón, Barcelona: Tusquets, 2006.]

Mahmood, Saba. The Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject, Princeton: Princeton University Press, 2004.

Malkki, Liisa H. Purity and Exile: Violence, Memory, and National Cosmology among Hutu Refugees in Tanzania, Chicago: University of Chicago Press, 1995.

Mamdani, Mahmood. ‘From Justice to Reconciliation: Making Sense of the African Experience’, Crises and Reconstruction – African Perspectives: two lectures, Nordiska Afrikainstitutet, 1997, 17–25.

——. ‘A diminished truth’, Siyaya, Vol. 3, primavera de 1998.

——. ‘Making Sense of Political Violence in Postcolonial Africa’, Experiments in Truth: Transitional Justice and Processes of Truth and Reconciliation, eds. Okwui Enwezor et al., Ostfildern-Ruit, Alemania: Hatje Kantz Publishers, 2002a, 21–42.

——. When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda, Princeton: Princeton University Press, 2002b.

——. Good Muslim, Bad Muslim: America, the Cold War, and the Roots of Terror, Nueva York: Pantheon Books, 2004.

Margalit, Avishai. ‘Is Truth the Road to Reconciliation?’, Experiments With Truth: Transitional Justice and Processes of Truth and Reconciliation, Okwui Enwezor et al., Ostfildern-Ruit, Alemania: Hatje Kantz Publishers, 2002, 61–64.

Massumi, Brian (ed.). The Politics of Everyday Fear, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.

——. Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation, Durham: Duke University Press, 2002.

Mbembe, Achille. ‘Necropolitics’, trad. Libby Meintjes, Public Culture, Vol. 15, Núm. 1, invierno de 2003, 11–40. [Necropolítica, trad. Elisabeth Falomir Archambault, España: Editorial Melusina, 2011.]

——. ‘Passages to Freedom: The Politics of Political Reconciliation in South Africa’, Public Culture, Vol. 20, Núm. 1, 2008, 5–18.

McKenzie, Jon. ‘Genre Trouble: (The) Butler Did It’, The Ends of Performance, eds. Peggy Phelan y Jill Lane, Nueva York y Londres: New York University, 1998.

——. Perform or Else: From Discipline to Performance, Londres y Nueva York: Routledge, 2001.

——. ‘The Liminal Norm’, The Performance Studies Reader, 2.ª edición, ed. Henry Bial, Londres y Nueva York: Routledge, 2007.

Meiring, Piet. ‘Truth before Justice and Reconciliation: the South African Experience’, discurso en el Centro para el Diálogo y Reconciliación, Nueva Delhi, 2 de diciembre de 2000.

Mitchell, W.J.T. Cloning Terror: The War of Images, 9/11 to the Present, Chicago y Londres: The University of Chicago Press, 2011.

 Mroué, Rabih and Elias Khoury. ‘Three Posters: A Performance/Video, introducción de Rabih Mroué’, The Drama Review, Vol. 50, Núm. 3, T 191, otoño de 2006, 182–91.

Mukhopadhyay, Bhaskar. The Rumor of Globalization: Desecrating the Global from Vernacular Margins, Londres: Hurst & Company, 2012.

Nair, Rukmini Bhaya. Poetry in a Time of Terror: Essays in the Postcolonial Preternatural, Nueva Delhi: Oxford University Press, 2009.

Nandy, Ashis. Traditions, Tyranny, and Utopias: Essays in the Politics of Awareness, Nueva Delhi: Oxford University Press, 1987.

Narrain, Arvind. ‘Truth Telling, Gujarat and the Law’, Sarai Reader, Crisis/Media, Nueva Delhi: Centro para el Estudio de Sociedades en Desarrollo, 2004.

Netanyahu, Benjamin. Terrorism: How the West Can Win, Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 1986.

Nussbaum, Martha. The Clash Within: Democracy, Religious Violence, and India’s Future, Cambridge: Harvard University Press, 2007. [India: Democracia y violencia religiosa, trad. Vanesa Casanova, Barcelona: Ediciones Paidós Ibérica S.A., 2009.]

Nyers, Peter. ‘The Accidental Citizen: Acts of Sovereignty and (Un)Making Citizenship’, Economy and Society, Vol. 35, Núm.1, febrero de 2006, 22–41.

Obeyesekere, Ranjini. Sri Lankan Theater in a Time of Terror: Political Satire in a Permitted Space, Nueva Delhi, Thousand Oaks, Londres: Sage Publications, 1999.

Oxford English Dictionary. Búsqueda: ‘Terror’, descargada de la versión virtual, http:// www.oed.com, 14 de septiembre de 2011.

——. Búsqueda: ‘Performance’, adquirida en la versión virtual, http:// www.oed.com, 20 de noviembre de 2011.

Pandey, Gyanendra. ‘Which of Us are Hindus?’, Hindus and Others: The Question of Identity in India Today, Nueva Delhi: Viking Books, 1993.

——. ‘Can a Muslim be an Indian?’, Comparative Studies in Society and History, Vol. 41, Núm. 4, octubre de 1999, 608–29.

Penal Reform International. The Contribution of the Gacaca Jurisdictions to Resolving Cases Arising from the Genocide: Contributions, Limitations and Expectations of the post-Gacaca Phase. Seguimiento final e informe de investigación sobre el proceso jurídico Gacaca por parte de Penal Reform International, 2010a, descargado de http://www.penalreform.org, 1–56.

——. Eight Years On … A Record of Gacaca Monitoring in Rwanda, 2010b, descargado de http://www.penalreform.org, 1–79.

Phelan, Peggy. ‘Introduction’, The Ends of Performance, Nueva York y Londres: New York University Press, 1998.

Pinker, Steven. The Better Angels of Our Nature: The Decline of Violence in History and Its Causes, Londres y Nueva York: Allen Lane Penguin Group, 2011.

Prasad, Madhava M. ‘Melodramatic Polities?’, Inter-Asia Cultural Studies, Vol. 2, Núm. 3, 2001, 459–66.

Puar, Jasbir K. Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times, Durham: Duke University Press, 2007.

Pugliese, Joseph. ‘Penal Asylum: Refugees, Ethics, Hospitality’, Borderlands diario electrónico, Vol.1, Núm.1, 2002.

——. ‘The Incommensurability of Law to Justice: Refugees and Australia’s Temporary Protection Visa’, Law & Literature, Vol. 16, 3.ª ed., otoño de 2004a, 285–311.

——. ‘Subcutaneous Law: Embodying the Migration Amendment Act 1992’, The Australian Feminist Law Journal, Vol. 21, 2004b.

——. ‘Biotypologies of Terrorism’, Cultural Studies Review, Vol. 14, Núm. 2, septiembre de 2008, 49–66.

——. ‘Civil Modalities of Refugee Trauma, Death and Necrological Transport’, Social Identities, Vol. 15, Núm. 1, enero de 2009, 149–65.

——. ‘Necroethics of Terrorism’, Law Critique, Vol. 21, 2010, 213–31.

——. State Violence and the Execution of the Law: Biopolitical Caesurae of Torture, Black Sites, Drones, Londres y Nueva York: Routledge, 2013.

Ray, Gene. Terror and the Sublime in Art and Critical Theory: From Auschwitz to Hiroshima to September 11 and Beyond, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2005.

Read, Alan. Theatre and Everyday Life: An Ethics of Performance, Londres y Nueva York: Routledge, 1993.

Reinelt, Janelle. ‘Theatre and Politics: Encountering Badiou’, Performance Research, Vol. 9, Núm. 4, 2004.

Roces, Marian Pastor, ‘“The Maids” in Manila: A Thick Description’, FOCAS, Forum on Contemporary Art and Society, Vol. 3, Singapur, 2002, 250–71.

Rose, Jacqueline. ‘Deadly Embrace’, London Review of Books, Vol. 26, No. 21, 4 de noviembre de 2004, 21–24.

Said, Edward W. ‘The Essential Terrorist’, Blaming the Victims: Spurious Scholarship and the Palestinian Question, eds. Edward W. Said and Christopher Hitchens, Londres y Nueva York: Verso, 1988, 149–58.

——. ‘On Jean Genet’s Late Works’, Grand Street 9, Núm. 4, 1990, descargado de http:/www.grandstreet.com/gsissues/gs36/gs36c.html el 20 de septiembre de 2010, 1–7. [Sobre el estilo tardío / Late Style: Música y literatura a contracorriente, trad. Roberto Falco Miramontes, Debate Editorial, 19 de septiembre de 2013.]

Sanders, Mark. ‘Truth, Telling, Questioning: The Truth and Reconciliation Commission, Antjie Krog’s Country of My Skull, and Literature after Apartheid’, Transformation, Vol. 42, 2000, 73–91.

Sarkar, Tanika. ‘Semiotics of Terror: Muslim Children and Women in Hindu Rashtra’, Economic and Political Weekly, 13 de julio de 2002.

Savarese, Nicola. ‘The Arabian Phoenix Goes to the Theatre’, Performance Research, Vol. 18, Núm. 1, 2013.

Schechner, Richard. ‘Restoration of Behavior’, Performative Circumstances: From the Avant-Garde to the Ramlila, Calcuta: Seagull Books, 1983, 164–237.

——. Between Theater and Anthropology, Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1985.

——. Performance Studies: An Introduction, Londres: Routledge, 2002.

Scott, Joan W. ‘The Evidence of Experience’, The Gay and Lesbian Studies Reader, eds. Henry Abelove, Michele Aina Barale y David M. Halperin, Londres y Nueva York: Routledge, 1993, 397–415. [‘Experiencia’, trad. Moisés Silva, Critical Inquiry, núm. 17, verano de 1991, pp. 773-797.]

Sen, Amartya. Development as Freedom, Nueva Delhi: Oxford University Press, 1999. [Desarrollo y libertad, trad. Esther Rabasco y Luis Toharia, México: Editorial Planeta, S.A. de C. V., 2000.]

Seth, Pepita. Reflections of the Spirit: The Theyyams of Malabar, Mapin: Ahmedabad, 2006.

Shulman, David. Dark Hope: Working for Peace in Israel and Palestine, Chicago y Londres: The University of Chicago Press, 2007.

Sieburth, Richard. ‘Benjamin the Scrivener’, Benjamin: Philosophy, History, Aesthetics, ed. Gary Smith, Chicago y Londres: The University of Chicago Press, 1989.

Sitze, Adam. The Impossible Machine: A Genealogy of South Africa’s Truth and Reconciliation Commission, Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2013.

Skaria, Ajay. ‘“No Politics without Religion”: Of Secularism and Gandhi’, Political Hinduism: The Religious Imagination in Public Spheres, ed. Vinay Lal, Nueva Delhi: Oxford University Press, 2009, 173–210.

——. ‘Living by Dying: Gandhi, Satyagraha and the Warrior’, Ethical Life in South Asia, eds. Ananda Pandian y Daud Ali, Bloomington: Indiana University Press, 2010, 211–31.

Sontag, Susan. ‘Introduction’, Antonin Artaud: Selected writings trad. Helen Weaver, Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 1976.

Spivak, Gayatri Chakravorty, ‘Righting Wrongs’, Human Rights, Human Wrongs, ed. Nicholas Owen, Oxford: Oxford University Press, 2003, 168–227.

——. ‘Terror: A Speech After 9–11’, boundary 2, Vol. 31, Núm. 2, verano de 2004, 81–111.

Stanford Encyclopedia of Philosophy, ‘Terrorism’, originalmente publicado el 22 de octubre de 2007, revisión substantiva el 8 de agosto de 2011, descargado de http://plato.stanford.edu/entries/terrorism el 27 de agosto de 2011.

Stockman, Farah. ‘The People’s Court: Crime and Punishment in Rwanda’, Transition, Vol. 9, Núm. 4, ed. 84, 2000, 20–41.

Swami, Praveen. ‘Norwegian Mass killer’s Manifesto Hails Hindutva’, The Hindu, 26 de julio de 2011, descargado de http://www.thehindu.com el 23 de junio de 2013.

Taussig, Michael. ‘NYPD Blues’, Walter Benjamin’s Grave, Chicago y Londres: The University of Chicago Press, 2006, 175–87.

Taylor, Diana. ‘Translating Performance’, The Performance Studies Reader, 2.ª edición, ed. Henry Bial, Londres y Nueva York: Routledge, 2007.

Taylor, Jane. ‘Writer’s Note’, Ubu and the Truth Commission, Ciudad del Cabo: University of Cape Town Press, 1998.

Theatre Journal. A Forum on Theatre and Tragedy in the Wake of September 11, 2001. ed. David Roman. Ed. 54.1, 2002, 95–138.

Thompson, James, Jenny Hughes, Michael Balfour (eds.). Performance in Place of War, Londres, Nueva York, Calcuta: Seagull Books, 2009.

Tilly, Charles. ‘Terror, Terrorism, Terrorists’, Sociological Theory, Vol. 22, Núm. 1, marzo de 2004, 5–12.

Todorov, Tzvetan. ‘Right to Intervene or Duty to Assist?’, Human Rights, Human Wrongs, ed. Nicholas Owen, Oxford: Oxford University Press, 2003, 28–48.

——. Torture and the War on Terror, Londres, Nueva York, Calcuta: Seagull Books, 2009.

Truth and Reconciliation Commission. Truth and Reconciliation Commission of South Africa Report, 5 vols., Ciudad del Cabo: Comisión para la Verdad y Reconciliación, 1998.

Tuck, Richard. The Rights of War and Peace: Political Thought and International Order from Grotius to Kant, Oxford: Oxford University Press, 1999.

Tutu, Desmond. No Future without Forgiveness, 1.ª edición, Nueva York: Doubleday, 1999. [No hay futuro sin perdón, Michigan: Zondervan, 2009.]

Varadarajan, Siddharth. Gujarat: The Making of a Tragedy, Nueva Delhi: Penguin Books, 2002.

Vasudevan, Ravi. The Melodramatic Public: Film Form and Spectatorship in Indian Cinema, Nueva Delhi: Permanent Black, 2010.

Virilio, Paul. Unknown Quantity, Nueva York: Thames & Hudson, 2003.

——. The Original Accident, Cambridge: Polity Press, 2007. [El accidente original, 1.ª ed., trad. Irene Agoff, Buenos Aires: Editorial Amorrortu, 2009.]  

Viswanathan, Gauri. Outside the Fold: Conversion, Modernity, and Belief, Nueva Delhi: Oxford University Press, 2001.

Waldorf, Lars. ‘“Like Jews Waiting for Jesus”: Posthumous Justice in Post-Genocide Rwanda’, Localizing Transitional Justice: Interventions and Priorities after Mass Violence, Stanford: Stanford University Press, 2010, 183–202.

Wallis, Mick and Patrick Duggan. ‘Editorial: On Trauma’, Performance Research, Vol.16, Núm. 1, 2011, 1–3.

Walzer, Michael. Just and Unjust Wars: A Moral Argument With Historical Illustrations, 3.ª edición, Nueva York: Basic Books, 2000. [Guerras justas e injustas: un razonamiento moral con ejemplos históricos, trad. Tomás Fernández Aúz y Beatriz Eguibar, Barcelona: Paidós, 2001.]

——. Arguing About War, New Haven y Londres: Yale University Press, 2004.

Whitaker, Brian. ‘The Definition of Terrorism’, The Guardian, 7 de mayo de 2001, descargado de http://www.guardian.co.uk el 15 de septiembre de 2010.

Whitehead, Gregory. ‘The Forensic Theatre: Memory Plays for the Postmortem Condition’, The Politics of Everyday Fear, ed. Brian Massumi, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993, 229–44.

Wickstrom, Maurya. Performance in the Blockades of Neoliberalism: Thinking the Political Anew, Londres: Palgrave Macmillan, 2012.

Williams, Raymond. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society, Londres: Fontana paperbacks, 1985. [Palabras clave: Un vocabulario de la cultura y la sociedad, 1.ª ed., trad. Horacio Pons, Buenos Aires: Nueva Visión, 2003.]   

Worthen, W.B. ‘Disciplines of the Text: Sites of Performance’, The Performance Studies Reader, 2.ª edición, ed. Henry Bial, Londres: Routledge, 2007.

Yoshino, Kenji. ‘The Pressure to Cover’, The New York Times magazine, 15 de enero de 2006, descargado de www.nytimes.com el 1.º de enero de 2011.

Zimbardo, Philip. The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil, Nueva York: Random House, 2007. [El efecto Lucifer: El porqué de la maldad, 1.ª ed., trad. Genís Sánchez Barberán, Barcelona: Paidós, febrero de 2011.]

Zück, Christina. ‘The Captured Image’, frieze, 3.ª edición, invierno de 2011–12.

 

Terror y performancE       -      Rustom bharuchA       -      TraduccióN de Paola maríN      -     Ediciones KARPA