Most of the areas that support student services are housed in the Administration building. Everything from the University's human resources office, to admissions and Veterans Services can be found here.
Of particular importance to students, however, are the cashier's and disbursement offices in the courtyard. That is where enrollment fees are paid and financial aid checks are distributed. Be prepared before visiting - a lot of the business side is handled through students' online accounts to save time.