SONG OF A TRAVELING SON

Picture

Click the following links to listen to audio in WAV or MP3 file.
The former has higher quality sound but takes longer to open/save.

WAV: Music, Chinese Recitation, English Recitation
MP3: Music, Chinese Recitation, English Recitation

Poem in Chinese

SONG OF A TRAVELING SON

Poem by Meng Jiao
Translation by Kylie Hsu

The thread in the hand of a loving mother,
For the garment of her departing son.

Carefully she sews stitch by stitch,
In fear of his delayed return.

How much of his little love,
Like tiny sprouting grass,
Can repay her radiant love,
Like warm sunshine of spring?

Copyright © by Kylie Hsu

[Song of a Traveling Son][Fairy of the Magpie Bridge][Chinese Valentine's Day]
[Back to Chinese Poetry and Folklore Main Page]