A dramatized reading in Spanish

Escrita por Jose Cruz Gonzalez,

Traduccion al espanol de Gaston Alzate

Direccion musical de Cindy Reifler-Flores

con la participacion especial del Mariachi Aguila de Oro.

Chris Beltran, Director de escena

La obra ocurre en el Este de Los Angeles, California, en el patio de la familia Sanchez.

Personajes

Sanchez..........Dulce Elena Pichardo

Joven Sanchez.........Ingrid Campos

Don Quezada..........Jose Luis Corona

Dolores ......... Paola Gomez

El Padre/ El Obrero Del La Construccion......Leopoldo Juarez

Dona Chuchiâ.........Carmen Mendez

Hombre Viejo/Cartel Dos........Alyssa Sean Zepeda

Dulce............Annabel Hernandez

Fulano de Tal..........Juan Carlos Parrilla

La Comadre.............Oyuki Teresa Haro

El Peluquero...........Maria Isabel Oliveros

El Tendero/Tripas...........Maria Guadalupe Murguia

La Hermana Menor/La Mujer De Negro/El 8 Anos.....Erika Reyes

El Hermano Menor/El Pedo Ladron............Guadalupe Estrada

El Hindu..............Laura Romero Esca¡rcega

El Aleman..............Maricela Raya

El Japones..............Stephanie Almeida

Cartel Uno..............................Marisol Montano

Cartel Tres.............Miriam Del Rio

Inmigrante #1...............Jacqueline Martinez

Inmigrante #2......¦..Maria Elisabetta Ventrella

El Barbero............Thania Munoz

La Abuelita..............Suny Maldonado

El Ex-Pinto Cristianizado¦.............Alicia Solis

El Policia...............Suzette González

La Curandera¦.................Maritza Rivera

El Vendedor De Paletas..........Christina Estrada

La Mujer De Charro............Liliana Naranjo

El Orgulloso Papa................Michael Charles Westbrook

Mariachi #1.............Manuel De Jesus Sandoval

Mariachi #2...........Jose Cruz Gonzalez

Mariachi #3.....................Miguel Salgado

Mariachi Aguila de Oro

Efrain Andrade, Joe Arias, Julio Carrillo, Cindy Flores, José Cruz González, Angel Juarez, Roberto Mendez, Erica Marie Rodriguez, Miguel Salgado, Manuel De Jesus Sandoval

Monday, June 1, 2009 at 7 p.m.

The State Playhouse

California State University,

Los Angeles

Department of Theatre Arts and Dance,  Department of Modern Languages & Literatures, and Department of Music.