The Department of Modern Languages and Literatures

         California State University, Los Angeles
     

    DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES AND LITERATURES

 
Alfonso González
Professor of Spanish 
Office: KH A3031 
Phone: (323) 343-4239 
FAX: (323) 343-2281 
Email: agonzal2@calstatela.edu 
 

INTRODUCTION
 

I am interested in teaching Spanish to Spanish Speakers and Spanish American Literature. Students at CSULA are bright and proud of their heritage. It is a joy to work with them.

EDUCATION
 

Ph.D.  Spanish, The University of Kansas, 1971
M.A.  Spanish,  The University of Kansas, 1968
B.A.   L.A. Studies/Spanish, The University of Kansas, 1967

Dissertation Title: "Las técnicas literarias en el Novomundismo del siglo XX"
 

TEACHING INTERESTS

Contemporary Spanish-American prose, Mexican Literature, Translation, and the teaching of Spanish to speaking students.

RESEARCH INTERESTS AND REPRESENTATIVE PUBLICATIONS
 

My research interests are in Mexican Literature.

Publications

I- Books and Monographs Published:

1- Indice de "La Cultura en México" (1962-1972).  Ann Arbor: University Microfilm Int., 1978.

2-  26 Autoras del México Actual.  México: Costa-Amic, 1979.  Co-authored with Beth Miller.  A book of interviews with 26 Mexican women authors, each preceded by a biobibliographic introduction.  I did all of these introductions and revised the transcriptions.

3- Español para el hispanohablante en los Estados Unidos.  Lanham MD: UP of America, 1987.  Co-authored with Mirta A. González.  A second edition appeared in November, 1991.

4- Carlos Fuentes: Life, Works and Criticism.  Fredericton (New Brunswick): York Press, 1987.
 
5- Euphoria and Crisis: Essays on the Contemporary Mexican Novel.  Fredericton (New Brunswick): York Press, 1990. Book includes essays on Del Paso, Ibargüengoitia, Galindo, Montemayor, Puga, and Solares.

6- Ensayos de descubrimiento y colonia.  Introductory Study, Edition, Selection, and Bibliography.  Toluca: U A del Estado de México, 1996.  Co-authored with M. A. Gallegos Ruiz.

7) Cuaderno de Ejercicios: Español para el hispanohablante.  Lanham MD: UP of America, 1998. Co-authored with M. A. González.

8) Entrando en la Postmodernidad.  Mexico: UNAM, 1998.

II- Translations Published:

1- Spanish Handbook for Clinical Dietetics.  Fullerton, CA: Plycon Press, 1977.

2- John Kirchner's Railroads in Baja California.  México: FONAPAS, 1982.

3- Carlos Montemayor’s Mal de piedra (Blood Relations).  Co-translation with Dale E. Carter.  Kaneohe, Hawaii: Plover Press, 1994.

III- Articles Published:

1- "El novomundismo en la prosa de ficción de Altamirano," La palabra y el hombre 4 (1972): 8-12.

2- "Onomastics and Creativity in Doña Bárbara and Pedro Páramo."  Names  March 1973: 40-45.
 
3- "Narrative Techniques in Twentieth-Century Spanish American 'Novomundismo'"  Graduate Studies On Latin America (U of Kansas), Fall 1973: 13-16.

4- "El caciquismo a través de la onomástica en Doña Bárbara y Pedro Páramo.  La palabra y el hombre 8 (1973): 13-16.

5- "Elementos del Quijote en la caracterización de La vorágine."  Romance Notes  15 (1974): 1-6.
 
6- "Elementos hispánicos y clásicos en la caracterización de La vorágine."  La vorágine: Textos Críticos.  Bogotá, Colombia, 1987: 191-98.  This chapter is a reprint of an earlier article which appeared in Cuadernos Americanos mayo-junio (1975): 248-254.

7- "Lenguaje y protesta en Oficio de tinieblas."  Revista de estudios hispánicos Oct. 1975: 441-50.

8- "Guillermina Bravo." La Semana de Bellas Artes Aug 3, 1978).  Article and interview, co-authored with Beth Miller.

10- "La soledad y los patrones del dominio en la cuentística de Rosario Castellanos."  in La Semana de Bellas Artes and in Homenaje a Rosario Castellanos.  Hispanófila, Madrid, Albatros, 1980.

11- "México in 1992 or Cristóbal Nonato, Carlos Fuentes's New Novel."  The International Fiction Review  14 2 , 1987: 91-92.

12- "Krause's Carlos Fuentes: Toward the Creation of a Myth."  The International Fiction Review  16 2 (1989):98-102.

 13- "La ficción como terapia en Casas de encantamiento de Ignacio Solares."  In Estudios en Homenaje a Enrique Ruiz Fornells.  Ed. Juan Fernández Jiménez et al.  Erie  (Pennsylvania): ALDEEU, 1990: 274-78.

14- "Neobarroco y carnaval medieval en Palinuro de México."  Hispania 74.1 (1991), pp. 45-49.

15- "Literatura y revolución en Palinuro de México".  Romance Language Annual v. II, (Purdue University) 1990, pp. 431-33.  Appeared Fall 1991.

16- "Aspectos poéticos, autobiográficos y de forma autoconsciente en Siglo de Oro de Bernardo de Balbuena".  Actas del Décimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas celebrado en Barcelona del 19 al 24 agosto de 1989.  Vol. 2.  Barcelona: U of Barcelona, 1992: 969-994.

17. "Historia y novela: "Los pasos de López, Noticias del Imperio, Madero el otro".  "La Cultura en México", suplemento de Siempre 18 marzo, 1992: 2-4.

18. "La sátira en los escritos breves de Jorge Ibargüengoitia".  La Cultura en México, Siempre 10 junio 1992: 2-4.

19. "Theater in Colonial Mexico."  Dictionary of Mexican Literature, Westport, CT: Greenwood Press, 1992: 657-663.

20. "Fernando del Paso: La novelística subversiva de fin de siglo.  "La Cultura en México", Siempre 27 enero 1993: 2-4.

21-  Biobibliographic entries for a Dictionary of Mexican Literature published by Greenwood Evergreen Press of Westport CT.  Edited by Eladio Cortés of Rutgers University, 1992.  Entries are on the following writers:
Colonial Literature:  1- Mateo Rosas de Oquendo; 2- Bernardo de Balbuena; 3- Fernando de Alva Ixtlixóchitl; 4- Juan Ruiz de Alarcón; 5- Fray Miguel de Guevara; 6- Matías de Bocanegra; 7- Carlos de Sigüenza y Góngora; 8- Juan José de Eguiara y Eguren; 9- Juan José de Arriola; 10- Rafael Landívar.
 Contemporary Literature: 11- Javier Peñalosa; 12- Eugenio Trueba; 13- Antonio Alatorre; 14- Salvador de la Cruz; 15- Emma Dolujanoff; 16- Jorge López Páez; 17- M. Paz Paredes; 18- Ignacio Solares.

22. "La novelística subversiva de fin de siglo: Fernando del Paso."  La Cultura en México.  Siempre 2066 (enero 27, 1993): 2-5.

23. "Noticias del Imperio y la historiografía postmodernista."  Actas del Undécimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas celebrado en Irvine, CA del 24 al 29 agosto de 1993. Vol. 4.  Irvine: U of California, 1994: 251-258.  Also in Voces del Imperio, Ed. Alejandro Toledo.  UNAM, 1997: 230-237.

24. “Noticias del Imperio: La verdad histórica’ y la novela finisecular en México.  Hispania.  77.4 (1994): 731-37.  Co-authored with Stella T. Clark.

25.  “Originalidad y Actualidad de Siglo de Oro de Bernardo Balbuena.” Ensayos de descubrimiento y colonia.  Toluca: U A del Estado de México, 1996.  133-43.

26. “Lo polifonía en Noticias del Imperio” en Voces del Imperio.  Ed. Alejandro Toledo.  México: Era/UNAM, 1997.

“La historia política en la novela y el teatro de Ignacio Solares”.  Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas celebrado en Birmingham, Inglaterra, del 21 al 26 de agosto de 1995.  Ed. Trevor J. Dadson.  The U of Birmingham, 1998: 253-260.

IV- Interviews

1.  With Ignacio Solares.  Chasqui 23.2 (1994): 112-124.
2.  With Fernando del Paso. “La Cultura en México.”  Siempre!    January 1997.
 
V- Bookreviews:

1- "Ya vamos" (Film Review) in NALLD Journal 4 (1973): 44-45

2- Voces del barrio by H. C. Snyder and Phillip A. Ochoa in Hispania, March 1975:  237-38.

3- Tiene los cabellos rojos y se llama Sabina by Julieta Campos in Escolios (May,  1976): 47-48.

4- El aguacero by Luis R. Moya, and Biografía de un joven de la clase media by  Gabriel Careaga in Chasqui  Feb, 1978: 110-12.

5- Tiene la noche un árbol by Guadalupe Dueñas in Explicación de Textos Literarios
 
6- No moriré del todo by Guadalupe Dueñas in Explicación de Textos Literarios 7 2  (1978-79):

7- Las muertas by Jorge Ibargüengoitia in Explicación de Textos Literarios 8 2 (1979-80): 228.

8- Narrativa y crítica de nuestra América by Joaquín Roy in Hispanic American Historical Review Aug 1980:

9- La costa by Jorge López Páez; La canción de Eleonora by Raúl Dorra; Mal de piedra by Carlos Montemayor; Death Show by Carlos Velasco in Chasqui Nov, 1981.
 
10- Las minas del retorno by Carlos Montemayor in Explicación de Textos Literarios  13 1 (1984-85): 93.
 
11- Los dos Angeles by Sergio Galindo in Chasqui

12- Constancia and Other Stories for Virgins by Carlos Fuentes.  The International  Fiction Review, Winter, 1990, pp. 148-50.

13- La Campaña by Carlos Fuentes.  The International Fiction Review  Winter 1991: 125-26.

14- Guerra en el paraíso by Carlos Montemayor's.  Chasqui.  Spring, 1992: 138-39.

15- La noche de Angeles by Ignacio Solares.  Chasqui,  Spring, 1993: 89-91.

16. El gran elector by Ignacio Solares.  Published by Hispania 77 1.  March, 1994: 84-85.

17. El naranjo o los límites del tiempo.  (The Orange Tree or The Limits of Time).  By Carlos Fuentes.  The International Fiction Review.  21.1-2 (1994): 107-109.

18.  Twentieth Century Spanish American Fiction.  By Naomi Lindstrom.  Austin: U of Texas P, 1994.  The International Fiction Review.  22 1-2 (1995):120-21.
 
 
 

Prepared byjchrzan@calstatela.edu


Return to Main Menu
Return to Previous Menu